Tras el fidedigno capítulo 4, con la introducción de los nuevos personajes que traerán guerra en Kansas city, se nos presenta un nuevo capítulo que llegará mucho antes que los anteriores. La aventura de los hermanos se adelanta de fecha a causa de la superbowl, y os dejamos el horario por países como hicimos en un principio al estreno del primer capítulo.
Además os ofrecemos la traducción de la previa del capítulo y el análisis del trailer promocional del quinto capítulo de la serie, justo el meridiano de la serie y el que parece que va a ser el mayor desarrollo de la historia de los hermanos.
Vídeo
- Kathleen: Las cosas han ido genial. ¿No lo habéis oído? Kansas city es libre. ¿Dónde está Henry?
- Soldado en megafonía: Colaboradores, rendíos.
- Henry en lengua de signos: Mírame a mí, no a ellos.
- Kathleen: Me dijo que personara, ¿Dónde está la justicia en eso? Terminará de la forma en la que termine.
- Joel: ¡Corred!
Análisis de imágenes
Dentro de lo que hemos podido ver, Kansas llega a un punto en el que se hace independiente de FEDRA, tomando el poder por parte de lo que parecen ser los ciudadanos de la zona, dirigidos por Kathleen. Este es el estado actual de la zona de Kansas libre de FEDRA.
Vemos como la población toma las calles liderados por su jefa de la rebelión, celebran su victoria mientras buscan a más disidentes. Por lo que se ve, han capturado a muchos de los civiles que poblaban la zona y que formaron parte de la revuelta, puede que sean considerados como traidores no conversos a la resistencia. Kathleen parece interrogarlos para conseguir información de dónde se encuentra Henry, a quien culpa de sus problemas.
Los hermanos se comunican en completo silencio mediante lengua de signos para escapar de los soldados y sus vehículos. Estos los buscan por toda la ciudad por orden expresa de su líder.
Los hermanos se encontrarán con nuestros protagonistas en el edificio de oficinas y seguirán huyendo juntos hasta encontrar una salida de esta ciudad. Salida que sabemos que les llevará hasta las alcantarillas, donde vemos los famosos dibujos de los niños de ese refugio. Puede que el recorrido para llegar a las alcantarillas se acorte. En la última fotografía, vemos como Sam y Ellie se comunican usando la tabla que lleva Sam como, lo que parece, medio de escritura portátil.
En las imágenes se ve como recrearán la escena del francotirador con la diferencia de que será el grupo de Kathleen el que los acabe avasallando y tras una explosión, se desate la llegada de los infectados y en concreto, del hinchado que veíamos en el primer trailer. Nuestros protagonistas deberán sobrevivir a la llegada de los infectados y además, a la llegada de uno de los más amenazantes del juego.
Esta escena pertenece a lo que parece el final del capítulo, donde nuestros protagonistas acaban solos, sin Henry o Sam en lo que creemos que es la escena del entierro de estos dos personajes, según la pala que veíamos que portaba Pedro Pascal en los rodajes. Deberemos esperar a ver qué nos muestran en el capítulo.
Horarios
Los horarios serán los siguientes en HBOmax:
- Costa Rica: 10 febrero, 20:00 (8 PM)
- El salvador: 10 febrero, 20:00 (8 PM)
- Guatemala: 10 febrero, 20:00 (8 PM)
- Honduras: 10 febrero, 20:00 (8 PM)
- México: 10 febrero, 20:00 (8 PM)
- Colombia: 10 febrero, 21:00 (9 PM)
- Cuba: 10 febrero, 21:00 (9 PM)
- Ecuador: 10 febrero, 21:00 (9 PM)
- Perú: 10 febrero, 21:00 (9 PM)
- Bolivia: 10 febrero, 22:00 (10 PM)
- República dominicana: 10 febrero, 22:00 (10 PM)
- Puerto rico: 10 febrero, 22:00 (10 PM)
- Venezuela: 10 febrero, 22:00 (10 PM)
- Argentina: 10 febrero, 23:00 (11 PM)
- Brazil: 10 febrero, 23:00 (11 PM)
- Chile: 10 febrero, 23:00 (11 PM)
- Paraguay: 10 febrero, 23:00 (11 PM)
- Uruguay: 10 febrero, 23:00 (11 PM)
- Reino Unido: 11 febrero, 02:00 (2 AM)
- España: 11 febrero, 03:00 (3 AM)
- Francia: 11 febrero, 03:00 (3 AM)
- Alemania: 11 febrero, 03:00 (3 AM)