Este fin de semana la serie de The Last of Us ha recibido un premio muy esperado para la comunidad española de dicho juego. En específico, el equipo de actores de doblaje ha recibido el premio, premio a la mejor dirección de doblaje en los premios ReTake para David García, director del doblaje de la serie de The Last of Us en Castellano.
Según su web oficial, “los Premios ReTake de doblaje de España son unos galardones que nacen como continuadores de los anteriores premios Take de doblaje y con la intención de reconocer y premiar la labor de los profesionales del doblaje en España tratando de alcanzar todos los aspectos del mismo y con la libertad de no formar parte del sector, es decir, ninguno de los miembros de Asociación OCEN forma parte de la profesión, son personas dedicadas a la informática, a la medicina, a la educación, fans y admiradores del doblaje…”
El actor, actor de doblaje y director de doblaje español recibía el premio este fin de semana. Un premio por el que le han felicitado buena parte de su gremio, el perfil de HBOMaxES y que nosotros mismos como comunidad celebramos.
Ya hemos hablado en otras ocasiones con el galardonado en entrevistas donde nos contaba su experiencia realizando el trabajo en la serie y opinando sobre los capítulos de la serie. Unas entrevistas que nos han descubierto a un amante del videojuego como nosotros, y que, junto con su equipo, nos ha ayudado a revivir de nuevo la experiencia que es The Last of Us a través de su adaptación en la pequeña pantalla.
Desde nuestra humilde posición como comunidad solo podemos felicitarle, dar las gracias a todos los actores de doblaje que han participado en esta adaptación y felicitar al trabajo de todos aquellos hombres y mujeres que trabajan en el lado técnico de una industria que no pone su cara, solo su voz.