Tras el estreno del séptimo capítulo de la serie de The Last of Us para HBO, llega el adelanto del capítulo 8, en el canal de HBOmax con imágenes que completan lo que hemos visto en los rodajes. Sin duda alguna, uno de los más esperados por la violencia y la tensión de los personajes que vamos a conocer.
Os ofrecemos la traducción del adelanto del capítulo 8 junto con un análisis del mismo.
Traducción y análisis:
- David: No sobrevivirás por mucho tiempo sola ahí fuera. Hay un hueco en nuestro grupo, si quieres.
- James: No necesito preguntarte tu sentido de la piedad, David. Ella es solo otra boca más que alimentar.
- David: Si la dejamos aquí fuera, morirá.
- James: Quizás sea la voluntad de Dios.
- David. Los otros quieren matarte. Déjame que protegerte.
Análisis
Nuevo escenario
Vemos un nuevo escenario, el rodado en Okotoks, uno de los lugares cuyo rodaje seguimos día a día. Han conseguido recrear perfectamente el complejo Lakeside, que aparece en la huida de Ellie. Junto a él, un enorme bosque en el que los eventos tomarán forma poco a poco.
Joel herido
Joel se encuentra enfermo, por lo que parece con una fiebre que no baja. Mientras tanto, Ellie le cuida en una de las casas, como veíamos en el capítulo anterior. El trailer, nos muestra como Joel no aparecerá en el capítulo y como Ellie deberá apañarse sola, algo que sabemos que las personas que conocemos el juego podemos desmentir rápidamente. Este es un capítulo en el que ambos tomarán protagonismo protegiéndose mutuamente.
La comunidad de David
Algo que nunca llegamos a ver en el juego es a la comunidad de David al completo. Solo sabemos que está conformada por hombres armados dispuestos a capturar o matar a Ellie y Joel, sin entrar en lo que les motiva en ningún momento. Parece que esta parte de la historia no contada, se nos mostrará. De la misma forma, veremos como llegaron a la situación extrema de recurrir al canibalismo.
Es por esto, que podemos ver a una comunidad basada en la fe cristiana, no sabemos si profesan alguna de sus variantes, vertiente católica o una vertiente sectaria, pero si que se basan en la Biblia, a juzgar por el libro que sostiene David en sus manos, la frase de “Cuando estemos en necesidad, él proveerá.” y por la señora que pone las manos en señal de oración.
Por lo tanto, es posible que nos encontremos con una comunidad similar a los serafitas del segundo juego, pero sin llegar a los extremos de tener que modificar su apariencia física a través de las cicatrices de sus rostros o de un tipo de ropa o peinado característico.
La caza
Parece que se producirá la famosa escena de caza del juego, en la que Ellie tratará de cazar al ciervo en mitad del bosque para conseguir alimento. Una escena inicial con la que el espectador puede pensar que ahora Ellie debe apañárselas sola. Aunque encontramos diferencias en esta escena con respecto a la del videojuego.
En este caso, Ellie lleva un fusil en lugar de su arco, un arma silenciosa. Esto hace que tenga aun más sentido que Ellie sea localizada por el grupo de David, pues oirían los disparos. Además, la respiración, la forma de apuntar y de apretar el gatillo, nos llevan a los momentos previos a la universidad, donde Joel enseñaba a Ellie a disparar, conectando ambas escenas y señalando el vínculo que ambos comparten.
El encuentro de David y Ellie
El encuentro entre David, James y Ellie se producirá, por lo que parece, de la misma forma que en el juego, exceptuando las armas mostradas, pues no vemos que Ellie lleve su arco en ningún momento. En este caso, contamos con una de las caras conocidas del videojuego en escena, Troy Baker, actor de Joel en el videojuego, que interpretará a James en la serie, el ayudante de David.
En el caso de David, vemos que hay una serie de variaciones con respecto al aspecto del personaje en el juego o en los artworks, siendo, junto con el de María, una de las variaciones más radicales dentro del concept art original. Veremos como los actores desarrollan estas tensas escenas con el peso que merecen.
La huida de Ellie
La huida de Ellie parece que será una capia casi exacta del videojuego, salvando la diferencia de la cantidad de enemigos a batir. Veremos como David y sus hombres tomarán las calles para ir a capturar a Ellie, la cual, iniciará una huida a caballo para evitar que encuentren a Joel, que se está descansando en una de las casas a expensas de recuperarse de sus heridas.
En todo momento, James parece cuestionar lo que hace David con argumentos religiosos, algo que parece conocer David en todo momento. En un momento, Ellie lanzará un tiro al aire para atraer la atención y tras un largo tiroteo, será capturada.
Ellie capturada
Ya veíamos en noticias anteriores como la jaula en la que David encierra a Ellie se ha recreado de manera muy similar a la del juego. Es, por lo tanto, muy probable que veamos las mismas escenas del juego, en las que Ellie le rompe los dedos a David tras sugerir que la chica es “especial” y que puede tener un lugar más en la comunidad.
El restaurante
Conocemos, por los trailers, que se producirá la escena del combate entre Ellie y David, pero aun no habíamos visto como se incendiaba el restaurante durante el combate. Contamos, incluso, con las escenas posteriores en las que Joel y Ellie se reencontrarán tras este duro combate. Como vemos, Ellie parece no tener a mano su navaja, y toma un cuchillo de la cocina del restaurante.