Bella Ramsey fue entrevistada en la BBC recientemente hablando de la serie de The Last of Us para HBO.
Bella Ramsey fue invitada en la BBC recientemente para hablar de la serie de The Last of Us para HBO. A lo largo de la entrevista, el reportero Jack Rafferty le pregunta en relación a la serie de HBO, su nueva película, Catherine called Birdy y los proyectos futuros de la actriz. Os traemos la traducción de la entrevista en todo lo relacionado a The Last of Us y el enlace directo a la entrevista completa.
- Bella Ramsey: “Así que actualmente me encuentro en Canadá rodando The Last of Us, el cual es un videojuego originalmente que se ha convertido en una serie Live Action, así que si, eso es lo que estoy haciendo.”
- Jack Rafferty: “Es muy emocionante, porque este videojuego que he jugado es absolutamente increíble y sé que millones de personas por el mundo lo adoran. Pero también está hecho por HBO, que ha hecho estos increíbles shows como Juego de tronos, en cual tú ya formaste parte. Así que, ¿Cómo fue para ti cuando recibiste la llamada de que ibas a estar en esto?”
- Bella Ramsey: “Una locura. Estaba en un set diferente en ese momento y creo que estaba un tanto contenta, estaba ocupada y trabajando, porque de otra forma. Es decir, es algo muy grande, ya sabes, puede que estuviera un poco saturada, pero supongo que el trabajo de dejaba semi distraída de que esto era algo muy bueno. Quiero decir, es un autentico privilegio y un honor, Juego de tronos fue lo primero que hice y fue en HBO, y la misma estructura está actualmente produciendo esto, así que se siente completamente más seguro que la última vez.”
- Jack Rafferty: “Incluso sabiendo que Juego de tronos fue tan grande como fue, para ti en tu carrera ¿Sientes esto mucho mayor, lo sientes como el trabajo más grande que has hecho?”
- Bella Ramsey: “Si, realmente se siente como el trabajo más grande que he hecho. He tenido que ignorar un poco pensar en ello, engañarme un poco. Antes de ir allí, tuve que pasar 2 semanas de cuarentena, son un poco de mis pensamientos, tuve que ignorar un poco ese hecho porque me volvería loca. Porque cuando te sientes triste, es como que todo lo demás es el mismo ambiente, el mismo equipo. Así que si, es la mayor cosa que he hecho, pero trataba de no pensar en ello.”
- Jack Rafferty: “Ahora que sabemos todo esto, como fan no quiero arruinarlo mucho de cualquier forma, quiero disfrutarlo cuando lo vea, pero ¿Puedes decirnos como ha sido? Cualquier cosa que puedas revelarnos.”
- Bella Ramsey: “Puedo decirte que hay algunos fans del juego en el equipo y hecho dijeron cosas muy muy similares al juego. Muchos de los sets se sienten como si hubiera estado trabajando en el videojuego. Así que eso es bueno, supongo. A parte de eso, tengo que mantenerme un poco más callada, pero estoy contenta de que todo sea un secreto, porque me ha sucedido antes. Cuando estaba en Juego de tronos, mi personaje era un personaje nuevo, eso era un gran secreto, no lo sabía nadie. Al menos ahora que todo el mundo sabe que estoy en The Last of Us, pero es todo lo que puedo decir.”
- Jack Rafferty: “¿Cómo lo haces para no decir cosas que podrían destripar cosas nuevas de la trama? ¿Cómo te restringes?”
- Bella Ramsey: “No lo sé, supongo que no lo hablo mucho. De todas formas, supongo que cuando trabajas en esto, estás en esta especia de burbuja. Quiero decir, este es el momento de rodar, así que estaré en esta burbuja por 10 meses. Es con la gente con la que trabajas en todas partes, acabas hablando con ellos y todo el mundo lo sabe, no es tan duro como parece.”
- Jack Rafferty: “Tengo entendido que estuvisteis grabando durante 10 meses, es algo muy duro a nivel personal y profesional ¿Cómo fue vivir en Canadá? ¿Fue muy diferente de aquí? ¿Lo disfrutaste?”
- Bella Ramsey: “Es un poco diferente de hecho. No sé, no lo esperaba, es mucho más grande. Ya sabes, es el segundo país más grande en el mundo, pero si, todo era más grande, incluso las lámparas eran más altas y es diferente a lo que puedas pensar. Realmente me impresionó la diferencia en tiempo con Reino unido, realmente estaba deseando volver a casa por Navidad. Quiero decir, es genial estar en diferentes lugares, experimentando nuevos lugares, cosas y montañas.”
- Jack Rafferty: “La razón por la que hablamos es, por supuesto, The Last of Us. Pero el hecho de que hayas sido nombrada como una de las estrellas del cine del mañana, lo sabremos por años. Screen daily finalmente se dio cuenta y te escogió como una de las estrellas del mañana. Cuéntanos sobre ello, cuando te enteraste de esto.”
- Bella Ramsey: “Si, quiero decir, es un privilegio, de nuevo. Pensando en mí que soy una estrella creciente que será el día de mañana una estrella al completo, así que es un honor realmente.”
- Jack Rafferty: “Lo que me encanta cuando leo los artículos sobre ti, es que eres claramente muy ambiciosa. A tus 18 años y estás en estos shows tan brillantes ahora, o en película, estamos viendo el hecho de que quieres seguir adelante, quieres desafiarte y eso incluyes escribir y dirigir potencialmente. ¿Qué nos puedes decir de planes al respecto? Y dinos ¿A dónde crees que te lleva tu carrera?”
- Bella Ramsey: “Quiero estar en todo, en toda la industria. No lo sé, supongo que siempre estaré en películas y televisión como parte de mi universo. Creo que me gustaría dirigir, pero escribir, creo que lo haría en un futuro lejano. Cuando lees los textos de una producción sientes que podrías escribir tus propias cosas, así que creo que escribiría una película, tengo algunas ideas. Dirigir me niego por ahora, creo que vendrá más tarde. Pero es genial, cuando estuve en The Last of Us había muchos directores diferentes y de tener un mismo directos pasé a tener otros diferentes, así que soy semi consciente de haber visto lo que me gusta. Diferentes directores en diferentes shows, diciendo en la forma en la que tienen que hacerse las cosas y me he creado una impresión mayoritaria de lo que es el proceso en sí. Así que si, podría asumirlo, probablemente en algún momento salte a eso, no sé cuándo.“
Conclusiones de la entrevista.
En todo lo relativo a la serie de The last of Us, está claro que para la actriz supuso un reto el trabajar de una producción a otra encarnando las especificaciones de los diferentes directores. Un hecho y esfuerzo que los fans valoramos y que le ha hecho plantearse su carrera desde un punto de vista que la llevaría a estar tras las cámaras.
Sabemos, por noticias anteriores, que Bella Ramsey no había jugado al juego antes, pero si que conocía la presión que esta producción supondría, no solo por la cuantiosa inversión realizada por HBO, sino por lo que supondría para su carrera y para los fans de la propiedad intelectual. De la misma forma, resalta que buena parte del equipo son fans de la propiedad intelectual, como nos han ido diciendo los actores originales del juego.
Este hecho lo conocíamos de anteriores entradas, en las que Jeffrey Pierce, actor de Tommy Miller en el videojuego, y Troy Baker, actor de Joel Miller en el videojuego, hablaban con grupos de fans sobre su experiencia en el set de rodaje.
De nuevo, resalta otro hecho que conocíamos, la calidad de los escenarios. Algo que se nos filtraba a menudo de boca de los actores y por medio de imágenes o vídeos. Literalmente nos confiesan que era como estar caminando en el juego, y es que hemos visto ese resultado en un trailer indiscutiblemente soberbio a la hora de mostrarnos escenarios que hemos reconocido al instante.
Finalmente, destacamos el hecho de que es un proyecto que quiere mantenerse con el máximo secretismo posible para el goce del espectador. No es la primera vez que se filtra información de las propiedades intelectuales y productos de Naugthy Dog, por lo que los actores y el equipo entero intentan mantener el mayor secretismo posible, aunque hemos visto que a veces se filtra algo sin querer.
La canción de Bella Ramsey
Una de las grandes sorpresa que nos ha ofrecido Bella Ramsey en esta semana, es el anuncio de que ella misma ha compuesto el tema de Catherine called Birdy, la nueva película que protagoniza. Esto es algo que la propia Bella Ramsey destacaba en sus redes sociales y que Gabriel Luna, actor de Tommy Miller en la serie, puntualizaba en su cuenta personal de Twitter.
Según señala Gabriel Luna en su cuenta de Twitter personal, algunos de los mejores momentos que ha compartido con Bella durante el rodaje, estaban ligados a la composición y práctica de esta canción para la película en la que estaba trabajando. Este es un hecho que conocíamos en noticias anteriores por un vídeo que la actriz colgaba en sus redes.
Este es un hecho significativo para los fans de The Last of Us, pues Ellie Williams es un personaje que guarda un fuerte afecto por la música, sobre todo por su guitarra, un regalo de Joel, que no solo le trae tardes de entretenimiento, sino momentos únicos a lo largo de su vida en Jackson.
El hecho de que la actriz que interpretará a Ellie En la serie, sea una persona capaz de tocar y componer con dicho instrumento a la edad a la que la propia Ellie comienza a componer, nos ofrece una dimensión extra de verosimilitud con respecto a la actuación. Podría simplemente hacer playback, pero, lo más probable, es que si vemos cantar y tocar a Ellie en la serie, sea con el toque especial de Bella.
Os dejamos con el tema original de Birdy: